Apacheでmod_headersモジュールを有効にする
UbuntuのApacheでは、RequestHeaderディレクトリを使うためのmod_headersモジュールがデフォルトでは有効になっていないので、有効にします。
sudo a2enmod headers
設定を反映させるためにはApacheを再起動してください。
Apacheのモジュールを有効・無効にする方法については、以下の記事を参考にしてください。
mod_headersが存在しない場合のApacheのエラーメッセージ
mod_headersが存在しない場合にApacheのエラーメッセージの例。
Invalid command 'RequestHeader', perhaps misspelled or defined by a module not included in the server configuration